Woman spends the night cuddling with shelter dog so he won’t die alone