Woman who refused to give up window seat for crying child says she’s lost her entire career