Brother of woman killed in NYC helicopter crash alongside family and pilot speaks out in heartbreaking statement