Chinese restaurant closed down after 'roasted duck' turns out to be street pigeons